Still Life: Ten Crime Stories - Paperback

by Malin Persson Giolito (Author), Rachel Willson-Broyles (Translator)

These 10 sharp yet deeply human stories show how people from all walks of life can end up on the wrong side of the law, regardless of their intentions.

A compelling portrait of modern Sweden that speaks to universal questions about crime and morality, from the internationally bestselling author of Quicksand.

A police officer fresh out of the academy becomes acutely aware of the deadly consequences of prejudice and how biases color our actions, leading us to justify faulty choices. A teenager has lost her voice and resorts to violence to get heard, even against those she loves. A university student breaks a law on a night of youthful revelry, which soon has fatal consequences that plunge those involved into an abyss of remorse. A mother commits the very same crime her son is being prosecuted for, in order to protect him. A man extends a helping hand in defiance of state restrictions, keeping a refugee safe from the harsh Swedish winter and deportation.

With her unique and prominent voice in Swedish literature, Malin Persson Giolito sheds light on the lives of people at all levels of the society through these ten thought-provoking and emotionally charged stories. She delivers a poignant portrayal of societal failure, vividly illustrating that actions driven by good intentions may still be considered criminal in the eyes of the law, underscoring that the legal system doesn't always shield those who need protection the most.

Author Biography

Malin Persson Giolito was born in Stockholm and grew up in Djursholm, Sweden. She holds a degree in law from Uppsala University and has worked for the biggest law firm in the Nordic region, and as an official for the European Commission in Brussels, Belgium. Her previous novels include Quicksand (Other Press, 2017), which was adapted into a Netflix series in 2019, Beyond All Reasonable Doubt (Other Press, 2019), and Deliver me (Other Press, 2023). Persson Giolito lives with her husband and three daughters in Brussels.

Rachel Willson-Broyles holds a bachelor's degree in Scandinavian Studies from Gustavus Adolphus College in St. Peter, Minnesota. She started translating while a graduate student at the University of Wisconsin-Madison, where she received a PhD in Scandinavian Studies in 2013. Her translations include Malin Persson Giolito's Quicksand and Beyond All Reasonable Doubt and Ann-Helén Laestadius's Stolen. Willson-Broyles lives in St. Paul, Minnesota.