Stories and Poems/Cuentos y Poesias: A Dual-Language Book = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories an
Stories and Poems/Cuentos y Poesias: A Dual-Language Book = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories an

    Stories and Poems/Cuentos y Poesias: A Dual-Language Book = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories and Poems = Stories an - Paperback

    $17.75
     per 
    In stock!
    People are currently viewing this
    Select The Options Above
    Description

    by Rubén Darío (Author), Stanley Appelbaum (Editor)

    One of the most important Latin-American writers of the late nineteenth and early twentieth centuries, Nicaraguan poet and essayist Rubén Darío (the pen name of Félix Rubén García Sarmiento) is considered the high priest of the modernismo school of literature, known for its dazzling verbal virtuosity and technical perfection. The present volume contains a rich selection of Darío's best poems and stories, carefully chosen from Azul (Blue), Prosas profanas (Worldly Hymns), Cantos de vida y esperanza (Songs of Life and Hope), El canto errante (The Wandering Song), and Poema del otoño (Poem of autumn). Stanley Appelbaum has provided accurate English translations (line for line in the poetry section) on the pages facing the original Spanish, as well as an informative introduction to Darío's life and work, and annotations to the individual stories and poems. The result is a superb resource for any student of Spanish language and literature or anyone interested in one of the earliest and most influential literary movements of the twentieth century.

    Author Biography

    Stanley Appelbaum served for decades as Dover's Editor in Chief until his retirement in 1996. He continues to work as a selector, compiler, editor, and translator of literature in a remarkable range of languages that includes Spanish, Italian, French, German, and Russian.

    Number of Pages: 272
    Dimensions: 0.55 x 8.44 x 5.35 IN
    Publication Date: September 25, 2002
    Add to Cart Select The Options Above

    Reviews

    Exceptional Support and Clean Code

    I was impressed by how fast the support team responded to my questions. Even as someone with basic coding knowledge, I found the theme incredibly easy to work with. The code is well-organized, and everything runs smoothly.

    — Lucas M

    Small Business Owner (Electronics Store)

    Reliable Theme with Excellent Customer Service

    After trying multiple themes, I finally chose Wokiee — and haven’t looked back. It’s reliable, modern, and easy to customize without coding. What impressed me most was their support team: fast, helpful, and willing to assist even with third-party issues. That level of service is rare!

    — Sophie N

    Owner of a Home Decor Store

    Beautiful Design and Great Flexibility

    Wokiee is hands down the best Shopify theme I’ve used. The design options are stunning and fully customizable. I was able to build a high-converting store without any external developers.

    — Rachel L

    Fashion Brand Founder

    Top-Notch Support and Regular Updates

    The customer support team is incredible — helpful, responsive, and very professional. They’ve helped me resolve everything from layout tweaks to app integrations. Plus, the theme is regularly updated with new features.

    — David P

    Shopify Consultant

    Amazing Customization Options"!

    Wokiee gave me full creative control over my store’s layout and visuals. The theme’s design blocks are so flexible that I could create something truly unique — without touching a single line of code.

    — James T

    Handmade Goods Seller

    High-Quality Theme with Professional Code

    You can tell Wokiee was built by pros. The code is clean and optimized for performance. No bloated features — just what you need. My store loads fast and looks great on all devices.

    — Anna V

    UI/UX Designer