• The Aquatics - Paperback
The Aquatics
The Aquatics

    The Aquatics - Paperback

    $19.39
    In stock!
    People are currently viewing this
    Select The Options Above
    Description

    by Osvalde Lewat (Author), Maren Baudet-Lackner (Translator)

    An extraordinary novel of loyalty, strife, and empowerment from Peabody Award-winning Cameroonian filmmaker Osvalde Lewat.

    In the fictional African country of Zambuena, Katmé Abbia enjoys a life of privilege and influence married to Tashun, the powerful prefect of Zambuena's capital. Yet after years spent playing the obedient, demure wife to a husband who has ceased to notice her, Katmé grows increasingly restless. Her one source of connection is Samy, a childhood friend, struggling artist, and gay man--an offense punishable by law in Zambuena. When Katmé discovers that Samy's new exhibition, funded by herself and Tashun, boldly critiques Zambuena's inequities, her public, married life is set on a collision course with her one true friendship. Political rivals descend and threaten Samy with incarceration, forcing Katmé into an agonizing choice: abandon her friend or destroy her family.

    Mixing compassion with clear-eyed fury and a keen sense of the absurd, The Aquatics confronts one of contemporary Africa's most entrenched societal issues in a story as immersive and inevitable as a quickly rising tide.

    Author Biography

    Osvalde Lewat is a Cameroonian author. Osvalde is a renowned documentary filmmaker whose work has been awarded the prestigious Peabody Award. Her debut novel, The Aquatics, won the Pan-African Prize for Literature, the French Academy Literature Prize, and the Kourouma Prize.

    Maren Baudet-Lackner is an American literary translator from the French who is passionate about bringing exceptional works of literature by traditionally underrepresented authors to English-speaking readers. She has published over a dozen titles with major imprints in the United Kingdom and United States and is the recipient of a 2023 PEN Presents Award and a 2024 PEN Translates Award. She also received Albertine Translation grants for her work in 2023 and 2024. Maren holds advanced degrees from Yale and the Sorbonne and lives near Paris with her family.
    Number of Pages: 240
    Dimensions: 0.8 x 8.2 x 5.5 IN
    Publication Date: December 02, 2025
    Add to Cart Select The Options Above

    Reviews

    Exceptional Support and Clean Code

    I was impressed by how fast the support team responded to my questions. Even as someone with basic coding knowledge, I found the theme incredibly easy to work with. The code is well-organized, and everything runs smoothly.

    — Lucas M

    Small Business Owner (Electronics Store)

    Reliable Theme with Excellent Customer Service

    After trying multiple themes, I finally chose Wokiee — and haven’t looked back. It’s reliable, modern, and easy to customize without coding. What impressed me most was their support team: fast, helpful, and willing to assist even with third-party issues. That level of service is rare!

    — Sophie N

    Owner of a Home Decor Store

    Beautiful Design and Great Flexibility

    Wokiee is hands down the best Shopify theme I’ve used. The design options are stunning and fully customizable. I was able to build a high-converting store without any external developers.

    — Rachel L

    Fashion Brand Founder

    Top-Notch Support and Regular Updates

    The customer support team is incredible — helpful, responsive, and very professional. They’ve helped me resolve everything from layout tweaks to app integrations. Plus, the theme is regularly updated with new features.

    — David P

    Shopify Consultant

    Amazing Customization Options"!

    Wokiee gave me full creative control over my store’s layout and visuals. The theme’s design blocks are so flexible that I could create something truly unique — without touching a single line of code.

    — James T

    Handmade Goods Seller

    High-Quality Theme with Professional Code

    You can tell Wokiee was built by pros. The code is clean and optimized for performance. No bloated features — just what you need. My store loads fast and looks great on all devices.

    — Anna V

    UI/UX Designer