Tsunami: Women's Voices from Mexico - Paperback
Couldn't load pickup availability
Description
by Heather Cleary (Editor), Heather Cleary (Translator), Gabriela Jauregui (Editor)
Merging waves of feminist thought from established and emerging Mexican women writers, Tsunami arrives with seismic, groundbreaking force.
Featuring personal essay, manifesto, creative nonfiction, and poetry, Tsunami gathers the multiplicity of voices being raised in Mexico today against patriarchy and its buried structures. Tackling gender violence, community building, #MeToo, Indigenous rights, and more, these writings rock the core of what we know feminism to be, dismantling its Eurocentric roots and directing its critical thrust towards current affairs in Mexico today. Asserting plurality as a political priority, Tsunami includes trans voices, Indigenous voices, Afro-Latinx voices, voices from within and outside academic institutions, and voices spanning generations. Tsunami is the combined force and critique of the three feminist waves, the marea verde ("green wave") of protests that have swept through Latin America in recent years, and the tides turned by insurgent feminisms at the margins of public discourse.
Contributors include Marina Azahua, Y?snaya Elena Aguilar Gil, Dahlia de la Cerda, Lia Garc?a, Margo Glantz, Jimena Gonz?lez, Fernanda Latani M. Bravo, Valeria Luiselli, Ytzel Maya, Brenda Navarro, Jumko Ogata, Daniela Rea, Cristina Rivera Garza, Diana J. Torres, Sara Uribe, and the Zapatista Army for National Liberation.
Author Biography
Heather Cleary is an award-winning translator whose work with the poetry and prose of writers including Fernanda Tr?as, Mar?a Ospina, Roque Larraquy, Sergio Chejfec, and Oliverio Girondo has been recognized by English PEN, the National Book Foundation, the Best Translated Book Award, and the Mellon Foundation, among others. A member of the Cedilla & Co. translation collective, she was a founding editor of the digital, multilingual Buenos Aires Review. She holds a PhD in Latin American and Iberian cultures from Columbia University, and teaches at Sarah Lawrence College. She is the author of The Translator's Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction, and is currently writing a novel about translation and betrayal.
Gabriela Jauregui is the author of the novel Feral, the poetry collections Many Fiestas, Leash Seeks Lost Bitch, and Controlled Decay, and the short story collection La memoria de las cosas. She edited and coauthored two essay collections, Tsunami and Tsunami 2, published in Spanish in 2018 and 2021 respectively. She holds a PhD in comparative literature from USC, an MFA in creative writing from UC Riverside, and an MA in critical theory from UC Irvine. She is a Soros New American Fellow and a Borchard Fellow, and was selected as part of the Hay Festival's Bogot? 39 best young authors in Latin America. She is cofounder of the Aura Estrada Prize for young women writers and teaches at the National Autonomous University in Mexico (UNAM).
